quarta-feira, 4 de agosto de 2021

Nascimento de uma flor

Em 1994
Juliano tinha 22 anos quando conheceu Melissa que tinha 19. 
Os dois se viram a primeira vez em um sarau literário em uma quinta-feira, Juliano interessado pela literatura Russa, sentou-se junto ao grupo que discutia Nikolai Gogol e lá estava sentada Melissa com "Almas Mortas" em sua mão. Juliano que  havia terminado sua séria relação há três semanas,sentou-se perto de Melissa e colou seu olhar nela, uma moça bonita que lhe olhava com um olhar quase desviado, ela parecia ser tímida. De um modo estranho, Juliano se muda e se senta perto de Melissa. A cada minuto que passava, Juliano se demonstrava mais interessado em Melissa. No mesmo dia que tiveram o primeiro contacto, já combinaram de sair pra jantar na sexta-feira.
Na sexta-feira Melissa chega primeiro ao local combinado, um restaurante de classe média alta. Juliano chega com 16 minutos de atraso alegando que não estava muito bem, achava que era gripe. Sem se importar, Melissa percebe que o rapaz realmente não aparentava estar muito bem, como na quinta-feira. Conversas foram jogadas fora e algumas guardadas, a relação dos dois estava dando tudo certo, parecia que um nasceu para o outro. A noite parecia boa e a relação também, mas ainda era pouco, depois de muita conversa os dois se despediram em frente ao metrô, aonde se separavam pra ir embora.
Sábado, Juliano acordou passando muito mal, ainda pensando que seu caso era apenas uma gripe passageira e pensando em Melissa. Ele passou o fim de semana inteiro na cama, fumando e assistindo aos filmes de Stanley Kubrick, trocando telefonemas com ela, Melissa.
Segunda-feira já estava um pouco melhor, conseguia sair da cama e de sua casa, foi à faculdade pela manhã, ele estudava música. A noite Juliano consegue se encontrar com Melissa pra ir ao cinema assistir " Rei Leão".
Após uma semana, Juliano voltou a passar mal, agora pior. Melissa já começou a se preocupar e pede que Juliano vá a um médico. 
Ele vai, o que ele descobre com o médico, mudaria sua vida pra sempre. Juliano havia contraído o vírus HIV, em sua antiga relação. Assustado com a notícia que o médico lhe deu, ficou desesperado, porque o estágio de sua doença era muito avançado. Mesmo com essa descoberta, Juliano prefere não contar para Melissa, achando que ela poderia larga-lo, por causa da doença.

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

One bridge - Uma ponte

What if I say a lot of nonsense, don't shut me up

Although it is nonsense, many of them are true

Only if I shut up with your mouth

Shut me up now, not tomorrow

We live only once, it can be today

My last day near you and the world

One of the truths is that I do not see the sunshine

Only light I see, is what surrounds me

And it comes from you, is the only bridge that connects us

If you are stay with me, do not worry

This is the last time, you will remember


Only shut me up with your mouth

If you are stay with me, do not worry

Pretty soon

________________________________________________

E se eu disser muitas besteiras, não me cale à toa

Apesar de ser besteiras, muitas delas são verdade

Apenas me cale se for com sua boca

Cale agora, não amanhã

Vivemos apenas uma vez, pode ser hoje

Meu último dia perto de você e do mundo

Uma das verdades é que não vejo mais a luz do sol

Única luz que vejo, é a que me envolve

E vem de voce, é a única ponte que nos liga

Se for pra ficar comigo, não se preocupe

Essa é a última vez, você vai lembrar


Apenas me cale se for com sua boca

Se for pra ficar comigo, não se preocupe

Em breve

_______________________________

Me perdoem se tiver erros gramaticais, tanto no inglês quanto no português...

Abraço à todos - Regards to all

sábado, 3 de setembro de 2011

Astronauta da Calle

Meu amor, nosso amor.

É astronauta, ele viaja pelo universo.

Estamos no espaço

Em um lugar, que o sol só nasce pra nós dois.



Vemos a lua brilhar de perto

Beijo, abraço, viver um amor verdadeiro.

Aqui temos um espaço tão grande e aberto

Temos o universo inteiro.



Os meus olhos brilham ao te ver, como o luar.

E esperam que um amor astronauta pise em seu solo lunar

O que impedira a visão desse brilho

É apenas a poeira cósmica, em nosso espaço.



Aqui vemos de longe o tempo passar.

Alegria, sorrisos no espaço com pouca luz.

As coisas são leves, adoro te abraçar.

A vida é devagar, sorrir é o que nos conduz.



De mãos dadas, saltamos tão alto.

Para o universo, até ver estrela.

Caímos devagar depois do salto

Feliz, com muitas coisas pra dizê-la.