One bridge - Uma ponte

What if I say a lot of nonsense, don't shut me up

Although it is nonsense, many of them are true

Only if I shut up with your mouth

Shut me up now, not tomorrow

We live only once, it can be today

My last day near you and the world

One of the truths is that I do not see the sunshine

Only light I see, is what surrounds me

And it comes from you, is the only bridge that connects us

If you are stay with me, do not worry

This is the last time, you will remember

Only shut me up with your mouth

If you are stay with me, do not worry

Pretty soon

________________________________________________

E se eu disser muitas besteiras, não me cale à toa

Apesar de ser besteiras, muitas delas são verdade

Apenas me cale se for com sua boca

Cale agora, não amanhã

Vivemos apenas uma vez, pode ser hoje

Meu último dia perto de você e do mundo

Uma das verdades é que não vejo mais a luz do sol

Única luz que vejo, é a que me envolve

E vem de voce, é a única ponte que nos liga

Se for pra ficar comigo, não se preocupe

Essa é a última vez, você vai lembrar

Apenas me cale se for com sua boca

Se for pra ficar comigo, não se preocupe

Em breve

_______________________________

Me perdoem se tiver erros gramaticais, tanto no inglês quanto no português...

Abraço à todos - Regards to all

Astronauta da Calle

Meu amor, nosso amor.

É astronauta, ele viaja pelo universo.

Estamos no espaço

Em um lugar, que o sol só nasce pra nós dois.

Vemos a lua brilhar de perto

Beijo, abraço, viver um amor verdadeiro.

Aqui temos um espaço tão grande e aberto

Temos o universo inteiro.

Os meus olhos brilham ao te ver, como o luar.

E esperam que um amor astronauta pise em seu solo lunar

O que impedira a visão desse brilho

É apenas a poeira cósmica, em nosso espaço.

Aqui vemos de longe o tempo passar.

Alegria, sorrisos no espaço com pouca luz.

As coisas são leves, adoro te abraçar.

A vida é devagar, sorrir é o que nos conduz.

De mãos dadas, saltamos tão alto.

Para o universo, até ver estrela.

Caímos devagar depois do salto

Feliz, com muitas coisas pra dizê-la.

A boa notícia - Paulo Coelho

O tenista argentino Robert de Vincenzo, depois de haver vencido um importante torneio, dirigiu-se ao estacionamento para pegar seu carro. Neste momento, uma mulher aproximou-se; depois de cumprimentá-lo pela vitória, contou que seu filho estava às portas da morte, e que não tinha dinheiro para pagar o hospital.
De Vincenzo deu-lhe, imediatamente, parte do dinheiro do prêmio que havia ganho naquela tarde.
Uma semana depois, num almoço no Professional Golf Association, contou a história a alguns amigos. Um deles perguntou se a mulher era loura, com uma pequena cicatriz embaixo do olho esquerdo. De Vincenzo concordou.
— Você foi trapaceado – disse o amigo. — Esta mulher é uma vigarista, e vive contando a mesma história a todos os tenistas estrangeiros que aparecem por aqui.
— Então não existe nenhuma criança as portas da morte?
— Não.
— Bem, esta foi a melhor notícia que recebi esta semana! – foi o comentário do tenista.

Paulo Coelho

http://g1.globo.com/platb/paulocoelho/

Sa Lumière

Seulement, je vois quand

la lumière de vos yeux s'illuminent

la nuit noire

"Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs" Edith Piaf

Je ne pas besoin de moi

Parce que dans ma tête

Seuls vous existez

Avec vous...

Quand je ferme les yeux

Je peux voir

Les choses que la solitude ne me laisse pas voir.

Música que escrevi, influenciado pela cantora francesa Edith Piaf(1915-1963), até coloquei um trecho da linda música Non, Je Ne Regrette Rien de Edith Piaf.

Abraço a todos !